ФЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С КОМПОНЕНТОМ-ЗООНИМОМ “DOG”: СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Авторы
Хомутникова Е. А., кандидат филологических наук, доцент, Боровых Ю. С., магистрант, Курганский государственный университет (г. Курган, ул. Советская, 63, стр. 4) Рецензент: Багрецов Д. Н., кандидат филологических наук
В статье представлен анализ семантики ФЕ английского языка с компонентом-зоонимом “dog”. Определяется роль зоонимического компонента “dog”, участвующего в формировании семантической структуры ФЕ. Выявляются дифференциальные семы, актуализирующиеся в значениях фразеологизмов.
Ключевые слова
фразеологическая единица; компонент-зооним; семантическая структура; сема.
Список литературы
1. Аверина М. А. Семантическая организация русских и английских фразеологизмов с компонентом-зоонимом // Филология и литературоведение. 2015. № 4. [Электронный ресурс]. URL: http://philology.snauka.ru/2015/04/1342
2. Коршкова Е. А., Шевцова Е. В. Окказиональные фразеологизмы с компонентом «rose» в поэзии Томаса Стернса Слиота // Филологические и лингвистические аспекты межкультурной коммуникации : Сборник научных трудов. Курган, 2010. С. 63-68.
3. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Рус. Яз., 1984. 944 с.
4. Мелерович А. М. Семантический анализ ФЕ // Филологические науки. 1979. № 5. С. 69-76.
5. Ратушная Е. Р. Семантическая структура фразеологизмов в процессе её формирования и функционирования. Курган: КГУ, 2000. 223 с.
6. Сакаева Л. Р. Фразеологизмы с компонентами зоонимами // Вестник Набережночелнинского филиала Казанского государственного педагогического университета. 2004. №1. С. 35-37.
7. Хомутникова Е. А. Этимология английских фразеологизмов с компонентом rose // И вновь продолжается бой…: Сб. науч. ст., посвященный юбилею д-ра филол. наук, проф. С. Г. Шулежковой / гл. ред. В. М. Мокиенко. Магнитогорск: МаГУ, 2010. С. 279-282.
8. Mokienko V, Walter H, Volodzina T. Slawisch-germanische Projektionen pomoranischer Redewendungen (Animalistische Phraseologismen mit der Komponente “Hund“). 2004, S. 258-272.
9. Nida E. A System for the Description of Semantic Elements. Word. 1951.
10. Smith L. P. Words and Idioms, London, 1933.
11.Oxford Dictionary of Idioms: Oxford University Press 1999, 2004.
12. Sweet H, 1964. The practical study of idioms. New York: 139. 12. [Электронный ресурс].
13.URL: http://www.ldoceonline.com
